Завершилась вторая неделя семинаров по повышению квалификации для преподавателей Центров бесплатного обучения русскому языку в Армении. Их вели филологи-русисты ГИРЯ им. А. С. Пушкина ст. преподаватель Сумина Елена Ивановна и доцент Луканова Марина Георгиевна. Они провели семинары в Тавушском, Гегаркуникском, Лорийском и Арагацотнском областях Армении.

В прошедшую пятницу в центре им. Текеяна состоялась итоговая пресс-конференция с участием журналистов «Евразийского информационного агентства» в Армении, на которой преподаватели поделились впечатлениями от работы с армянскими коллегами и рассказали, какие темы их особенно интересовали.

Как отметила Марина Георгиевна, преподаватели Центров в каждой области получили по 8 академических часов занятий. По её словам, они с коллегой Еленой Ивановной провели абсолютно идентичные семинары с тем, чтобы все преподаватели прошли одинаковый курс.

Оценивая результаты семинаров, Марина Георгиевна отметила: «Формат занятий был выбран очень правильно. Они проходили не в форме традиционных лекций, когда мы рассказываем, а участники курсов только слушают, а представляли собой полноценное общение коллег, обмен опытом, что, на мой взгляд, гораздо интереснее и полезнее».

Как рассказала филолог, первая – теоретическая - часть семинаров была направлена на ознакомление армянских специалистов с методикой преподавания РКИ с учётом последних тенденций в этой области.

«Мы постарались рассказать преподавателям Центров о коммуникативной методике обучения, о том, что нужно изменить основное направление занятий. Дело в том, что задача преподавателя должна состоять не только в передаче учащимся определённой суммы знаний, а в обучении общению на русском языке, развитию четырёх видов речевой деятельности : говорения, чтения, письма и аудирования. А для того, чтобы обучать общению, на уроках необходимо моделировать различные ситуации общения. Мы рассказали нашим слушателям, как это делать, а также, как следует осуществлять презентацию нового материала, какой должна быть система тренировки, направленной на формирование речевых навыков и умений. Кроме того, мы познакомили преподавателей Центров с принятым Госстандартом по русскому языку как иностранному и с теми уровнями владения РКИ, которые выделяются в его рамках»,-поделилась Марина Георгиевна.

Преподаватели ГИРЯ им. А. С. Пушкина рассказали, что в ходе проведённых ими семинаров они провели презентацию двух современных учебных комплексов по русскому языку-«Пять элементов» и «Жили-были». Оба этих комплекса имеют коммуникативную направленность и включают учебники, рассчитанные на разные уровни владения русским языком . В комплект входят: пособие для студента, пособие для преподавателя, рабочая тетрадь и аудиоприложение. «Мы хотели показать армянским специалистам, как правильно работать с этими учебниками. С этой целью мы с коллегой выбрали по два урока из каждого комплекса, таким образом, преподаватели Центров получили мастер-классы по четырём урокам . При этом, два урока относились к базовому уровню, два -к начальному. Мы очень подробно показали, как следует работать с учебными материалами»,-отметила М.Г.Луканова.

Елена Ивановна отметила, что особое внимание в ходе семинаров уделялось фонетическому курсу. По её словам, эта тема крайне интересовала армянских специалистов, по ней звучало много вопросов. «Отвечая на вопросы преподавателей, мы давали конкретные рекомендации, предлагали различные приёмы работы с трудными звуками и интонационными конструкциями, чтобы добиться минимизации акцента»,-сказала филолог.

Елена Ивановна также подчеркнула: «Следует отметить, что большинство преподавателей Центров хорошо подготовлены в методическом плане. Многие делились с нами своим опытом, а мы, в свою очередь, рассказывали им о своих наработках. Словом, это было полезное общение для обеих сторон».
Марина Георгиевна отметила, что армянские специалисты очень быстро и творчески усваивали материал и прямо в ходе семинаров определяли, в какой группе они смогут использовать тот или иной методический приём.

Отметим, что все преподаватели Центров, прошедшие семинары по повышению квалификации под руководством филологов ГИРЯ им. А. С. Пушкина, получат соответствующие сертификаты.